あれ？Expression は 2008年？

ITmedia: MS、Expressionデザインツールのパートナー企業を募集
eWeek: Microsoft Seeks Partners for Push into Design Tools

ITmedia の方が翻訳記事で、eWeek の方が元記事だと思います。記事の内容のほとんどは今まで聞いたことがあるようなことですが、、、

ITmedia:
また、バイラム氏がWPCでのプレゼンテーションで見せたスライドによれば、Expression Graphic DesignerとExpression Interactive DesignerはMicrosoftの2008年会計年度にリリースされる見通し。
さらに同様のスライドによれば、Expression Web Designerは、バイラム氏が「今年の年末に」と言っていたように、2006年中に提供されるもよう。

eWeek:
And some of the slides that were part of Byrum's presentation at his Microsoft WPC session said that the Expression Graphic Designer and Expression Interactive Designer will be available in "FY08," or Microsoft's fiscal year 2008.
Those same slides said Expression Web Designer would be available in 2006, or "at the end of this calendar year," as Byrum said.

ええっ？Expression Graphic Designer / Interactive Designer は 2008年？！きっと会場にいた人たちも 「おいおい、再来年かよ」 と思ったんだろうなぁ。

ただ、「これらの製品のリリーススケジュールはまだ決まっていない」 「いずれも正式な出荷日は決まっていない」 ということなので、まだなんとも言えない感じ。あと、ほんとに正式リリースが 2008年ということになったとしても、それまでの間は CTP とか Beta とかを Go-Live で使っておけっていうことになると予想してみる （ほんとに勝手な予想で何の根拠もありません）。