[ブログ] .Text から Blogspot へデータを移行したときの覚え書き

.Text にあった記事をここ Blogspot へ移行したときの覚え書きです。

■ .Text → BlogML
まずは http://www.divakk.co.jp/blog/aoyagi/ で動いていた .Text （dotText : ASP.NET C# で書かれたブログエンジン。.NET Framework 1.1 のころのもの） を BlogML 形式に変換。
BlogML というのはブログデータの形式のことです （ファイル自体は XML）。
.Text、Community Server、Subtext、BlogEngine.NET、DasBlog といった .NET 系のブログエンジンでサポートされていることが多いみたいです。（私は今回初めて知ったので詳しいことはわかりません）

変換には http://www.johnsample.com/ のツールを使わせてもらいました。ソースも載っていますしバイナリもダウンロードできます。このソースでは BlogML 名前空間のクラスを使っていますが、それは http://blogml.codeplex.com/ にあります。

■ BlogML → WXR
続いて BlogML 形式を WXR 形式にします。
WXR 形式は Wordpress が使っている形式です。
BlogML から WXR への変換は Importing BlogML into WordPress こちらにある XSLT を使わせていただきました。

まず、XSLT に合わせて BlogML の最初の方にある xmlns=”http://www.blogml.com/2006/09/BlogML” を消します。
次に、もとの .Text の日付が JST を前提にしてあるため XSLT の <xsl:template name=”topubdate”> のところの +0000 を +0900 にして JST に合わせます。
あとは BlogML のファイルにこの XSLT を適用してやるだけ。

私は、BlogML の 2行目に <?xml-stylesheet href="BlogML2WXR.xsl" type="text/xsl"?> と書いて IE で読み込みました。
もちろん、単に IE で読み込むと XSLT を適用した結果を HTML として解釈したものが表示されるだけです。
XSLT を適用した結果の XML を取り出すのに、私は
Internet Explorer Tools for Validating XML and Viewing XSLT Output
を使ってます。
こいつを実行して解凍すると msxmlvw.htm と msxmlvw.inf が入ってますので、これらを適当なフォルダに入れておいて msxmlvw.inf を右クリックして「インストール」
これで IE を立ち上げなおして BlogML を読み込んだ状態で右クリックすると 「View XSL Output」 が増えてます。
これで XSLT を適用した結果の XML を表示させることができますので、コピー＆ペーストして utf-8 で保存してやれば OK です。

こうして作った WXR 形式のファイルを wordpress.com のブログにインポートしてみたら一応きちんとインポートできてました。（ただし試したのは記事 1つ分だけ）

■ WXR → Blogger
WXR 形式を Blogger 形式にします。
wordpress2blogger というツールが http://code.google.com/p/google-blog-converters-appengine/ にあります。このツールは Python で書かれてるみたいです。このツールが http://wordpress2blogger.appspot.com/ で動いてますので、私はこれを使わせてもらいました。（ただし、一度に変換できるのは 1M バイトまで）

ただ、上記の手順で作った WXR を変換しようとしたらエラーになりました。
pubDate が fmt=%a, %d %b %Y %H:%M:%S になっていないと言われます。
とりあえずエラーが出ないように XSLT の <xsl:template name=”topubdate”> のところの <xsl:param name="date" /> の後ろに “Mon, “ と書き足して変換しなおしました。
これだとすべての日付が Mon （月曜日） になってしまいますが、きっと曜日なんて読み飛ばしてるだけでしょうから問題ないでしょう。

■ Blogger 形式のデータを Blogspot にインポート
これで .Text のデータが Blogger 形式になったので Blogspot の設定ページにある 「ブログをインポート」 でインポートします。
ただ、以下の修正が必要でした。

• ”<ns0:link href=”001” ... ”  のようになっているところがあるので “<ns0:link href="http://www.blogger.com/" ... “ に変更。（いつの間にか href の値がおかしくなっていた。これがおかしいとインポート時にエラーが出て読み込めない）
• “<ns0:published>2003-07-05T18:18:00Z</ns0:published>” を “<ns0:published>2003-07-05T18:18:00+09:00</ns0:published>” に変更。（JST なのに “Z” となっているためインポートすると時間がずれる。なので “+09:00” としてやる）

これで無事 Blogspot にインポートできました。